CnC Generals

Tolles SPiel, leider lägt der LAN Modus etwas, freue mich schon aufs Addon und verabscheue die deutsche Version "GENERÄLE" tot der BPJM! :mad::mad:

Irgendeine Ahnung warums im LAN so lägt?

deutsche versionen kannst aber leider echt fast überall vergessen

wie ordovicium schon in seiner signature gesagt hat - mag man es blutig, bestellt man es sich auf englisch...

Ich weiss nicht, vielleicht mag es irgendwie gehauchelt klingen, aber ich verabscheue deutsche Versionen nicht wegen des fehlenden Blutes sondern einfach wegen der schlechten Lokalisation. Meine Liste der schlechtesten deutschen Versionen

1. Warcraft 2
2. Privateer2 - The Darkening
3. Diablo 2

allerdings siehts bei Filmen und Serien oft nicht besser aus.

da hast aber auf jeden fall UT2003 vergessen - da ist die dt. version soooooooo schlecht - da hört sich das spiel eher so auf lustig und happiness an, und es kommt einfach nicht mehr das eigentliche flair des spiels rüber, dass es eigentlich brutal sein soll....

und egal, ich find schon dass es extrem was ausmacht, dass oft das blut fehlt - nicht nur weils damit lustiger ist, sondern hauptsächlich einfach, weil ich es hasse, dass mir etwas vorenthalten wird, weil andere leute glauben, es ist nicht gut für mich.

# never winter nights

# fallout 1 + 2 --> synchronisation --> super genial schlecht :ahhh:

vorallem ist es schade ein spiel das von engländern entwickelt wurde zu übersetzten --> insider jokes oder scherze kommen scheisse rüber

meist passen die stimmen auch nicht von der tonart

cheerio, dave

ich meinte nicht expliziet engländer sonder was ich sagen wollte war das spiel die aus dem englischen ins deutsche übersetzt werden scheisse klingen

cheerio, dave

da is wohl das absolut genialste beispiel: DUNE 2 oder SUPERDUNE... das hatte ich mal in einer deutschen übersetzung... das "OKAY" der einheiten wurde mit "OKA" übersetzt... *lol* herrlich schlecht, so absolut grauenvoll mies dass es schon wieder das gewisse etwas....