Wir suchen eine/n Student/in mit Muttersprache Slowakisch oder exzellenten Slowakisch-Kenntnissen zur Übersetzung der einzelnen jsp-Seiten und der relevanten Teile des Codes einer Webapplikation. Die Applikation basiert auf Tomcat/Struts/Java.
Eine technische Methode (Mehrsprachigkeit mittels taglibs) und eine strukturierte Vorgehensweise ist bereits geplant, es kann umgehend losgelegt werden.
Es handelt sich um etwa 60 (z.T. sehr kleine) jsp-Einzelseiten. Weiters gibt es noch im Java-Code selbst zu ersetzende Begriffe (z.B. Fehlermeldungen)
Genauigkeit und ausreichend Zeit während der nächsten 7 Tage ist Voraussetzung (bei freier Zeiteinteilung).
Rasche Rückmeldung mit Honorarvorstellung bitte an florian.becker@flamaro.com oder Tel.: 0664-8598454