Hoioi!
Als neues Feature von Jelly Bean wird auf der Entwicklerseite (http://developer.android.com/about/versions/jelly-bean.html) ja - unter anderem - folgendes angegeben:
[h=3]User-installable keymaps[/h] The platform now supports user-installable keyboard maps, such as for additional international keyboards and special layout types. By default, Android 4.1 includes 27 international keymaps for keyboards, including Dvorak. When users connect a keyboard, they can go to the Settings app and select one or more keymaps that they want to use for that keyboard. When typing, users can switch between keymaps using a shortcut (ctrl-space).
You can create an app to publish additional keymaps to the system. The APK would include the keyboard layout resources in it, based on standard Android keymap format. The application can offer additional keyboard layouts to the user by declaring a suitable broadcast receiver for ACTION_QUERY_KEYBOARD_LAYOUTS in its manifest.
Nun würde ich gerne genau das tun - eine App schreiben, die ein neues Keyboardlayout für externe Keyboards hinzufügt.
Ich weiß nur leider nicht, wie genau das funktionieren soll.
Das Keymap-File ist in der App als resource - soweit so klar. Man muss einen eigenen Broadcast-Receiver für den Intent ACTION_QUERY_KEYBOARD_LAYOUTS angeben - verstehe ich auch noch. Was ich allerdings nicht weiß, ist, was genau dieser BroadcastReceiver machen soll, wenn er den Intent erhält.
Habe jetzt schon relativ lange gesucht, finde aber irgendwie absolut _gar nichts_. Die Suche nach dem Intent ergibt bei mir eigentlich ausschließlich Seiten, die die Beschreibung zu Android 4.1 kopiert haben. 
Würde mich wirklich freuen, wenn mir wer weiterhelfen könnte (oder mir nen Hinweis geben kann, wo ich nachschauen könnte)
Liebe Grüße
emptyvi