Vielleicht ist ja die Netzwerkkarte defekt? Da das Problem ja sowohl unter Linux als auch Windows auftritt, dürfte es kein Treiberproblem sein. Der Switch wurde auch getauscht (gleicher Hersteller ?), also ist die Wahrscheinlichkeit eines erneuten Defektes des Switchs nicht unbedingt gegeben. Falls du ne alte NIC besitzt probier mal die bitte einzubauen. Softwaretechnisch kann ich mir das im Moment nicht erklären.
mfg Schakal