Ich benutze beides und wüsste nicht warum ich auf eines davon verzichten sollte.
Firebug finde ich für Request- und Inspect-Aufgaben besser, WebDeveloper beim Markieren von Block-Level-Elementen, Tabellen, etc.
Ergänzen sich mMn eigentlich ziemlich gut.
danke fuer's Feedback. Werde mir Firebug bei Gelegenheit genauer anschauen.