nein, du musst den inhalt der .m3u datei aendern, wenn dort absolute pfade oder backslashes drinnen sind.
mit:
sed -i 's/\\/\//g' playlist.m3u
(oder aehnlich) kannst in playlist.m3u alle \ durch / z.b. ersetzen. aehnlich machst das einfach wenn dort z.b. C:\temp\bla.mp3 drinnen steht, damit du /mnt/temp/bla.mp3 erhaeltst.