an sich eine einfache/gute idee, aber ich brauche ein "funktionierendes" sendmail, weil ich eigentlich von einem shellscript darauf bzw auf 'mail' zugreifen möchte. 'pine' war also nicht das eigentliche problem. ich werds schon schaffen
edit: habs schon geschafft. hier gibts übrigens eine ganz brauchbare step-by-step anleitung:
http://info.ccone.at/INFO/sendmail-faq/node6.html
dann klappts auch mit dem sendmail