Das hängt fairerweise vom Aufwand der Betreuung ab würde ich meinen. Wenn du einmal in der Woche etwas kopieren und einfügen musst wirst du keine Unsummen verlangen können. Der Webdeveloper Stundensatz ist etwa bei 15-20 EUR angesiedelt. Die Kosten des Hostings selbst sind natürlich auch an die Unkosten die für dich entstehen gebunden, also Serverwartung, Domainverwaltung, etc. Professionelles Webhosting kostet je nach Funktionsumfang zwischen 4 und 15 EUR im Monat.
Also 85 EUR im Monat wäre für den von dir beschriebenen Aufgabenumfang vernünftig denke ich. Das entspräche etwa 4 Stunden Zeitaufwand im Monat sowie einem Unkostenbeitrag von ~15 EUR.