Tachchen,
Um das Problem zu lösen muss man einfach die 'Alt Gr'-Taste und die Pfeiltasten drücken. Man kann das Bild sogar nach links oder rechts drehen, nur dann verschieben sich auch die Symbole.
Ob dies auch unter Linux funktioniert oder nicht, weiss ich nicht.
Ich hoffe ich konnte helfen.
Cya