Der Dell Precision M65 hat einen Quadro FX 350M Graphik-Chip.
Quadro ist nVidias Workstation Reihe der Grafikkarten.
Die unterscheiden sich zu ihren Consumer-Karten(geForce) dadurch, dass sie zusätzlich eine Reihe von OpenGL-Features in der Hardware unterstützen, die man vor allem für CAD braucht. OpenGL ist eine offene Grafik-API, die von vielen professionellen 3D-Anwendungen und Spielen verwendet wird.
Das sind z.B. beutzerdefinierte Clipping-Planes oder hardwarebeschleunigtes Anti-Aliasing von Linien. Ausserdem ist höheres Anti-Aliasing als unter Consumer-Karten einstellbar.
Beim Latitude D820 sehe ich nur integrierte Intel-Chips und eine Quadro FX 110M, die wahrscheinlich schwächer ist als die Quadro im Precision M65. Also wenn Du zwischen den beiden Notebooks wählen musst, und eine gute Grafik willst, dann nimm das Precision M65.
Ich nehme nicht an, dass Du die zusätzlichen Features der Quadro brauchen wirst, aber auch die Performance der Quadros im Normalbetrieb sind an sich sehr gut.