Ich habe mit dem ZID einige Mails ausgetauscht (uebrigens ein wirklich sehr guter Support, Antworten kamen meist sofort) und das Problem ist bekannt. Mac OS X hat anscheinend einen Bug, wo der DNS Cache nicht richtig geloescht wird.
Dabei soll es helfen am Terminal "lookupd -flushcache" einzugeben. Nach einem Reboot sollte es ausserdem klappen. Ich habe auch noch die Erfahrung gemacht, dass es manchmal hilft statt Firefox (mein Standardbrowser) Safari zu starten, dort kam ich dann zum Login und konnte danach mit Firefox weitersurfen.