schaffe es nicht drucker zu installiern..

Hallo, kann mir jemand sagen, was man bei der einstellung eines druckers unter suse linux8.1( in meinem fall lexmark z11 ) beachten soll und wie man das ganze einstellen soll mit den filtern und so.....
den treiber habe ich von einer site downgeloadet und ihn in einen ordner kopiert

DANKE!

hat den niemand den gleichen oder ähnlichen drucker und das selbe betriebssystem, mit dem ich dann kontakt aufnehmen kann?

ich habe den treiber downgeloadet und ihn in nach /usr/share/cups/driver kopiert, dann habe ich druckererkennung gemacht und lexmark z11 wurde erkannt.
auf jeden fall steht jetzt:
bereits installierte Durcker und warteschlangen: - LexmarkZ11: parallel printer on /dev/lp0 Konfiguriert als: printer1 (test).
testduck funktioniert!
nun gehe ich aus dem ysST hinaus und versuche eine pdf aus dem acrobat reader zu drucken und er druck gerade zwar was mich wundert aber diesmal bin ich im windowmaker und nicht im kde.
das freut mich aber leider ist nicht alles in ordnung die schrifft ist irgendwie dreifach einz über dem anderen.
wie kann man das korrigieren????????

übrigens war der testdruck genau so komisch

jetzt habe ich es im kde versucht und folgende fehlermeldung wird angezeigt:
Fehler bei der druckausgabe. Das System meldet:
enscript -M A4 -p"`/tmp/AcroOKcXMW":
Ausführung fehlgeschlagen mit meldung
enscript: couldn't create output file "": Deitei doer Verzeichniss nicht gefunden