latex - literaturverzeichnis problem

hallo!
ich schreibe meine diplomarbeit mit latex und hab jetzt ein problem mit dem literaturverzeichnis:
mein professor verlangt so eine auflistung: (bsp.)

ADLER W., OSWALD K. und FISCHER R., 1994: Exkursionsflora von Österreich. Ulmer Verlag, Stuttgart und Wien

ich lade das natbib paket und verwende den style chicago. alles fein, ausser das es ein englischer style ist und er schreibt solcherart:

LATELTIN, O. (1997). Naturgefahren. empfehlungen 1997. berücksichtigung der massenbewegungsgefahren bei raumwirksamen tätigkeiten. version pdf 2001. Technical report, ...

also: alle nomen klein und Technical report statt Forschungsbericht.
weis irgendjemand, wie ich da einen deutschen style reinbringe? danke!
lg

Zitat von superconductor

Ja, soviel ich weiss brauchst du dafür nicht extra eine deutsche Style oder ähnliches.
Es reicht wenn du den Text zusätzlich in { } setzt, somit sollten die Wörter gross geschrieben bleiben. :thumb:

danke für deine antwort! aber was meinst du damit? den text im literaturverzeichnis oder im zitat? - denn im literaturverzeichnis MUSS ich den text (den autor) ja sowieso in {} setzen... oder meinst du ich soll eine zweite klammer um den autor setzen {{Autor}}?
lg