Hi!
Die Netzwerkkarte in deinem Pc hat ja eine ander Macadresse als der Wii - ich schätze mal, daß bei Inode genauso wie Chello eine Mac-Authentifizierung eine Verbindung mit einer nicht bei ihnen registrierten Macadresse verhindert.
Da du wahrscheinlich keine zweite Macadresse dort freischalten lassen kannst )kenn den Tarif nicht( solltest du dir einfach einen Router kaufen damit nach draußen nur die auf ihm geklonte Macadresse der Netzwerkkarte sichtbar ist.
Ist natürlich auch noch eine schöne Sache, daß man mit dem Router auch gleich eine Hardware-Firewall hat
Wii hinter dem Router zu betreiben ist übrigens recht problemlos und Wlan ist ja auch bequem;)