erstmals vielen dank,
das scheint das zu sein was ich brauche... (konnt es noch nicht verifizieren). der hacken an der sache ist der, dass das benötigte package java.nio.file.attribute ein jdk 1.7 feature zu schein seint und deshalb ein bischen der sache vorraus greift. aber allemal hast du mich auf den richtigen weg gebracht.
lg
fritte