Linux und Umlaute

???

ich versteh nicht ganz, was du genau meinst?

was hat z.b. html mit den einstellungen von linux zutun?

und wo kann linux nicht mit umlauten umgehen?
meinst du z.b. in der shell?

das hat mit den einstellungen zutun und nicht damit, dass linux nicht mit umlauten umgehen kann.

auf stud4, ein hp-unix rechner funktionieren umlaute:

stud4 24: echo österreich Öl Übergeek überhaupt ätzend Äpfel
österreich Öl Übergeek überhaupt ätzend Äpfel

wenn auf webseiten umlaute falsch angezeigt werden ist in den meisten fällen der webmaster schuld.
das problem ist das sich viele leute kleine gedanken darüber machen solange bei ihnen alles richtig angezeigt wird. in den meisten fällen ist das problem dass er editor in einem bestimmen charset abspeicht, der webmaster dieses in der html seite aber nicht korrekt angibt, und der browser einfach sein standard charset verwendet. verwenden dann dein browser dann ein anders standard charset als auf der seite tatsächlich vorhanden, dann wirst du auch die umlaute nicht korrekt sehen.

bei dynamischen inhalten kommen dann noch mehr mögliche probleme hinzu. wie z.b. daten von verschiedenen quellen, mit verschiedenen charsets. diese müssen natürlich auch korrekt konvertiert werden wenn man sie auf einer seite anzeigen will.

wie du siehst hat das mit dem OS, oder dem server rein gar nichts zu tun, in der regel ist der fehler beim ersteller der website zu suchen.

utf8 ist schön und gut, wenn den browser utf8 daten erhält, aber denkt es ist irgendein anders charset dann wird er auch nicht utf8 korrekt anzeigen können.

Zitat von Cyrus

Dennoch scheinen viele Webserver falsch konfiguriert, und viele Mailprogramme nicht MIME-compliant zu sein. Ich rede von manchen Webseites der Institute, bzw. den Mails diverser Professoren und Tutoren.

okay, das leben ist grausam. wie genau koennen wir dir dabei helfen?

ganz einfach ... wir richten eine Webseite ein, wo jeder eintragen kann, welche Institute inkompatibel sind und schicken regelmäßig Mails

hat auch bei Mozilla/Firefox funktioniert

Praktiziere ich schon seit Jahren. Liegt aber eher an der Unicode-Resistenz eines bestimmten, beschissenen proprietaeren Windows-only IRC-Clients, der noch dazu als Shareware vertrieben wird.

*haendering*

Zitat von Paulchen

Welche Institute haben denn inkompatible Webseiten? Zähl mal auf, welche Institute dir da spontan einfallen.

Oder stoert es dich etwa, wenn jemand voellig auf die Verwendung von Umlauten verzichtet und lieber ae, oe, ue und ss schreibt?

Keine Ahnung, hab ja auch nicht ich behauptet. Es war auch nur als Scherz aufzufassen.

Mich stört es gar nicht, meist kann man eh auch rauslesen, welcher Umlaut es sein sollte. Da ich selbst erst vor kurzem auf UTF8/Unicode umgestiegen bin und immer noch kleinere Probleme damit habe, wüßte ich selbst eh sogar nicht genau, ob es nun mein System wäre, welches das Problem verursacht oder der Gegenüber. Kann damit sogar nachvollziehen, dass es vielleicht nicht 100% funktioniert. Außerdem schreibe ich für ß eigentlich immer sz, wenns notwendig ist, aber ich hab ja wie gesagt nichts dagegen.

hat meiner erfahrung nach auch immer mit falsch angegebenen charset zu tun. im FF einfach mit ansicht->zeichenkodierung ein anderes aufzwingen. Ein paar webmaster scheinenden unterschied noch nie verstandne zu haben. btw: mit javascript das selbe übrigens (ich surfe immer mit deaktiviertem Jscript (noscript extension)), da gibts auf den meisten seiten nicht mahl ne fehlermeldung (also so was wie "bitte javascript aktivieren") sondern einfach nur ne leere site. aber spätestens wenn man man im internationalen bereich macht, verzichtet man eh nie wieder auf utf-8