Ich glaube was dich stört, sind Leute die ihre Muttersprache behalten und praktizieren. Die können aber alle mehr oder weniger gut Deutsch, dass man sich mit ihnen unterhalten kann.
"Mehr oder weniger" ist natürich vortrefflich nichtssagend, aber... schon mal Tutor an der TU gewesen? Mich störts nicht, wenn neben mir im Bus einer sitzt, der nicht Deutsch spricht (tu ich selber mit meiner Familie), aber wer ein Beispiel ankreuzt und weiß, daß er dieses an der Tafel in der Unterrichtssprache (hey, ich hätte auch Englisch oder Norwegisch akzeptiert, irgendwas) präsentieren muß, dem aber aus sprachlichen Gründen nichtmal nahekommt... und ich spreche nicht von einem Einzelfall.
