Versuche vielleicht folgendes:
https://opencast.uni-koeln.de/search/episode.xml?id=
Ich vermute, dass jeder Matterhornserver mit http://example-matterhornserver.com/search/episode.xml?id= die XML Seite des Videos aufrufen lässt.
(und hinten dran fügst du einfach die ID ein, du musst aber zuvor im System eingeloggt sein)