dynamischer text über video/tv-bild

ich bin auf der suche nach einer lösung zu folgenden problem: ich möchte über ein video (oder über tv-bild von tv-karte) einen text legen, der sich dynamisch ändern soll. also konkrekt sollten zur abholung fertige wartenummern angezeigt werden (über den unteren bildschirmrand laufen), und im hintergrund ein video/tv-kanal laufen. die wartenummern werden aus einer datenbank ausgelesen und sollten dann angezeigt werden.
weiss jemand wie ich das angehen soll? bzw hat jemand sowas ähnliches schon mal gemacht?

aja, das ganze sollte auf win xp sp2 laufen

danke für die antwort.
nein, das ist für keine ordination. ich benötige das für die firma in der ich arbeite. mein gruppenleiter hat mir das nur mal so als "brocken" vor die füße geworfen und ich wollt mich nur mal erkundigen wie man sowas macht.
bzgl. db weiss ich selbst noch nichts genaues. es könnte sich um eine mysql-db handeln, da das jetzige system auf php basiert (eingabe-frontend soll erhalten bleiben, nur die anzeige soll geändert werden). werd ihn aber am donnerstag nochmal um mehr details bitten, sofern er es jetzt wirklich haben will.
das problem ist ja auch das man, da es sich um ein firmennetz handelt, nicht mit jeder beliebigen lösung antanzen kann. z.b. .net-framework ist tabu (ist nicht installiert obwohl das ganze eine windows xp server-client umgebung ist). wie's mit java aussieht, k.a. am besten wäre eine eigenständige lösung z.b. in c++, die keine fremden libraries benötigt bzw diese selbst beigepackt hat.
ich melde mich bei dir sobald ich genaueres weiss.